Versioned Chairs explores the effect of translations acted out on a series of canonical chairs.
The original design was first translated into a textual description that attempts to describe the physical characteristics of the chair as accurately as possible.
These texts were then translated back into images through sketches drawn by a group working without knowing the original reference of the text.
One of each example was then translated from sketch to 3D form and then printed as a model.
The rapid prototyped outputs are versions many times removed from their original reference. The models record the misreadings and mistranslations that occur in the process.

Micheal Thonet / Sam Jacob / Lionel Eid / Kit Bencharongkul

Le Corbusier / Pierre Jeanneret / Charlotte Perriand / Sam Jacob / Insoo Hwang / Wataru Sawada

Mies van der Rohe / Sam Jacob / Henry Lim / Minh VanDSC

Charles & Ray Eames / Sam Jacob / Lionel Eid / Lionel Eid DSC

Ron Arad / Sam Jacob / Lionel Eid / Akhil Bakhda

The Gopher Hole
350-354 Old Street,London EC1V 9NQ
10th Dec 2010 – 13th February 2011